15.05.2006

Übersetzungsprobleme

Da hat man einen englischsprachigen Artikel und versucht, ihn ins deutsche zurück zu übersetzen und was ist?

Man wurschtelt sich mit hängen und würgen um ein Bullshit-Bingo herum, das es nicht mehr feierlich ist. Erstmal sacken lassen, morgen schau ich dann, ob das Resultat immer noch Sinn ergibt.

Trackbacks

Kommentare

Selber kommentieren?











[←neuere Einträge] [ältere Einträge→]