a11r - rant machine?

Also, prinzipiell habe ich ja nichts gegen den Spamfilter von Thunderbird zu sagen - jetzt, nach ein paar tausend Müllmails ist die Erkennungsrate recht brauchbar geworden - aber wie mir grade auffiel, hat er offensichtlich die bekloppte Idee, nicht nur eingegangene Mails flaggen zu wollen, nein, selbst die von mir versandten Emails kriegen ein lustig rotes Fragezeichen verpasst.

Kann mir das mal einer näher erklären, was der Unfug soll?